płakał, jak

Niektórzy mówią, potocznie i żartobliwie: architekt płakał, jak projektował, nauczyciel płakał, jak uczył, kucharz płakał, jak gotował itd., by dać do zrozumienia, że efekt pracy tej osoby jest bardzo złej jakości. 

Wnętrza wołające o pomstę do Nieba. Architekt płakał, jak projektował. (Źródło).

Płakał, jak tatuował - tych sentencji nie chcielibyście mieć na swoim ciele. Najgorsze tatuaże z cytatami. (Źródło).

Analityk płakał jak raportował. Najgorsze wykresy, interpretacje i chałtury analityczne znalezione w odmętach Internetów. (Źródło).

Copywriter płakał jak tworzył: „Nasz asortyment listew zasilających zawiera szeroką gamę funkcji, wyposażenia i wzornictwa, zapewniając optymalną listwę do pracy i rozrywki.” (Źródło).

Fraza ta powstała na bazie innej — Niemiec płakał, jak sprzedawał.